~*..A bit about past..*~

I started to be interest of Japan when I was 15 years old.

(But maybe it was faster because my mom let me watch tv series "Shogun" when I was 4 years old and one day I said to her "I wanna marry samurai" ;) )

At that time I was very pessimistic about our world.

My classmate - Kasia gave me to read manga which she created and I was really into this story.

I asked her does she can recommend me some good books and she recommend manga "X" written by Clamp.

After that I watched some anime and I listen to jrock/jpop music and... my passion about Japan started.

I'm not otaku. I'm historian who love traveling.

I read a lot about history of Japan and I started to feel that I wanna see this country one day.

I didn't believe first I will go there because there was always problem with money but then I started to study really hard and when I was at University I got money from my school.

Within this money I traveled to Japan with my best friend - Alex :)

From that moment my story will start...

From next post I will let you know about my first trip to Japan, my first emotion, my growing passion, my happiness.

........................................................................................................

Japonią zaczęłam interesować się, kiedy skończyłam 15 lat.

(Możliwe, że nawet wcześniej, kiedy to moja mama puszczała mi serial TV "Shogun". Mając zaledwie 4 latka powiedziałam do niej jednego dnia "Chcę poślubić samuraja" ;) )

W tamtym czasie byłam bardzo pesymistyczna, jeśli chodzi o postrzeganie naszego świata.

Moja koleżanka z klasy - Kasia dała mi do przeczytania mangę, którą sama stworzyła. Byłam pod wielkim wrażeniem.

Zapytałam się jej, czy może mi polecić jakąś dobrą książkę i poleciła mi mangę "X" napisaną przez (grupę) Clamp.

Obejrzałam kilka anime, słuchałam muzykę jrock/jpop i... tak zaczęła się moja pasja związana z Japonią.

Nie jestem otaku. Jestem historykiem, który kocha podróże. (Nie lubię określenia "historyczka")

Przeczytałam wiele informacji nt. historii Japonii i poczułam, że pewnego dnia chciałabym zwiedzić ten kraj.

Początkowo nie wierzyłam, iż kiedykolwiek zobaczę Japonię, ponieważ zawsze pojawiał się problem dotyczący pieniędzy. Na studiach "kułam" całymi dniami i wieczorami aż dostałam stypendium naukowe.

Za te pieniądze poleciałam do Japonii z moją najlepszą przyjaciółką - Olą :)

Od tego momentu zacznie się moja historia...

W następnym postach poznacie moją pierwszą podróż do Japonii, moje pierwsze emocje, moją rosnącą pasję, moje szczęście :D